Elderly patients with facial trauma: a 10 year review / Trauma facial em idosos: uma análise retrospectiva de 10 anos

Abstract Objective: to analyze the epidemiological profile of geriatric patients with facial trauma treated at a Maxillofacial Surgery Department in southern Brazil over a period of 10 years. Methods: a retrospective analysis of the medical records of patients aged over 60 years treated for facial trauma in the period from January 2001 to December 2010 was performed. Result: of a total of 1,385 analyzed medical records of patients with facial trauma, 86 (6.2%) belonged to the group aged 60-89 years. The male gender was the most affected and the age group 60-69 years was the most frequently involved. The middle third was the most affected, and the zygomatic bone was the most commonly fractured. Conclusion: special attention should be given to the 60-69 age group, as while such patients present physiological changes inherent to aging, they remain active in society and exposed to risk factors for facial trauma. AU

Resumo Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico dos pacientes geriátricos com trauma facial atendidos em um Serviço de Cirurgia Bucomaxilofacial do Sul do Brasil em um período de 10 anos. Método: Análise retrospectiva dos prontuários dos pacientes com idade superior há 60 anos atendidos com trauma facial no período de 01 de janeiro de 2001 há 31 de dezembro de 2010. Resultados: Num total de 1.385 prontuários analisados de pacientes com traumatismo facial, 86 (6,2%) pertenciam ao grupo na faixa etária de 60-89 anos. O gênero masculino foi o mais acometido e a faixa etária entre 60-69 anos a mais frequentemente envolvida, sendo que o terço médio foi o mais acometido e o osso mais comumente fraturado foi o zigomático. Conclusão: Atenção especial deve ser dirigida a faixa etária entre 60-69 anos, pois ao mesmo tempo que seus pacientes apresentam alterações fisiológicas inerentes ao avanço da idade, os mesmos continuam ativos em nossa sociedade e expostos a fatores de risco para o trauma facial. AU

Manejo de cisto radicular: retratamento endodôntico associado a marsupialização e enucleação / Management of radicular cyst: endodontic retreatment associated to marsupialization and enucleation

Introdução: em casos de lesões extensas, o tratamento dos cistos radiculares inclui uma associação entre uma abordagem conservadora endodôntica e a intervenção cirúrgica. O objetivo deste relato de caso foi descrever as etapas de diagnóstico, tratamento e proservação diante uma situação clínica de cisto radicular de grande extensão, na região anterior da maxila. A paciente compareceu à clínica odontológica apresentando-se assintomática, com assimetria facial e tumefação na região investigada. Radiograficamente, verificou-se imagem radiolúcida bem definida circundando os ápices dos dentes #21, #22, #23 e #24. Após a obtenção do diagnóstico por exames clínico, radiográfico e tomográfico, o plano de tratamento consistiu, primeiramente, de retratamento endodôntico do dente #21, em sessão única, utilizando sistemas mecanizados (Mtwo) e irrigação com clorexidina gel a 2% associada a soro fisiológico. Em seguida, realizou-se procedimento cirúrgico de marsupialização, visando à redução da pressão intracística e, consequentemente, do tamanho da lesão. Na proservação após 30, 60 e 210 dias, houve a redução do cisto, a paciente apresenta-se assintomática e não observou-se sinais de recidiva. Após 8 meses, realizou- se a enucleação e enxerto ósseo bovino. Conclui-se que o retratamento endodôntico, a marsupialização e a enucleação mostraram-se como métodos eficazes de tratamento na remoção do cisto radicular, favorecendo a reparação óssea.

Trauma maxilofacial: avaliação de 1385 casos de fraturas de face na cidade de Passo Fundo - RS / Maxillofacila Trauma: Evaluation os 1385 Cases of Fracture of Face

O trauma é considerado a principal causa de óbito nos primeiros 40 anos de vida, sendo responsável por maior redução nos anos produtivos quando comparado às doenças cardíacas e câncer juntos. Este trabalho teve como finalidade identificar o quadro epidemiológico da traumatologia facial na região de Passo Fundo - RS. O estudo avaliou 1385 prontuários de pacientes que foram atendidos por trauma dos ossos faciais no Hospital São Vicente de Paulo (HSVP), considerado centro referencial de saúde no interior do Rio Grande do Sul, especialmente para a região nordeste do estado. Dos prontuários avaliados, pacientes do gênero masculino com faixa etária entre a terceira e a quarta décadas foram os mais acometidos. O osso facial mais acometido foi a mandíbula e o acidente automobilístico foi a etiologia mais prevalente seguido da agressão física que também se apresentou relevante. Os dados obtidos com este estudo reforçam a importância da cirurgia buco-maxilo-facial e contribuem para trabalhos preventivos em campanhas municipais, especialmente em educação para o trânsito e violência urbana... (AU)

Tauma is considered the leading cause of death in the first 38 years of life, accounting for a greater reduction in the productive years when compared to heart disease and cancer together. This study aimed to identify the epidemiological picture of facial trauma in the region of Passo Fundo-RS. The study examined records of 1385 patients who were treated for trauma of the facial bones in Sao Vicente de Paulo Hospital (HSVP), considered a reference health center in Rio Grande do Sul, especially for the northeastern state. Evaluated the medical records of male gender was the most predominant. The age group most affected was the third and fourth decade and the bone most commonly fractured was the mandible. Motor vehicle accidents were the most prevalent etiology of physical aggression that followed also presented relevant. The data obtained from this study will enable, and reinforce the importance of expertise, attention to the main etiological factors of fractures of facial bones, in order to target preventive work that can be used in traffic and urban violence education... (AU)

Migração de implante para o interior do seio maxilar removido pela técnica de Caldwell Luc / Implant migration into maxillary sinus removed using the Caldwell Luc technique

A sinusite maxilar de origem odontogênica pode ser causada pelo deslocamento de corpos estranhos ao seu interior. A proposta deste trabalho é relatar caso de paciente com histórico de deslocamento de implante ao interior da cavidade sinusal ocorrido há três anos e que estava assintomático em relação à sinusite maxilar. O acesso cirúrgico pela técnica de Caldwell-Luc promove um campo adequado para a remoção de corpos estranhos no interior do seio maxilar, sendo muito utilizada na cirurgia bucomaxilofacial

The maxillary sinusitis of odontogenic origin may be caused by displacement of external bodies into the sinus. The purpose of this study is to report the case of a patient with a history of implant displacement into the sinus that occurred three years ago and was asymptomatic with respect to maxillary sinusitis. The Caldwell-Luc technique promoted adequate surgical access to remove the implant from the maxillary sinus. This technique is commonly used in oral and maxillofacial surgery

Levantamento dos tratamentos utilizados para a alveolite pelos cirurgiões-dentistas de Passo Fundo - RS / Survey of treatments for alveolitis by dentists of Passo Fundo - RS

Introdução: a exodontia é um procedimento de rotina da cirurgia bucal. Entre as complicações pós-operatórias inerentes a esse procedimento cita-se a alveolite. A etiologia desse processo não está absolutamente clara e geralmente desenvolve dor de intensidade severa entre o primeiro e quarto dias após o procedimento cirúrgico. As condições locais são caracterizadas por perda prematura ou necrose do coágulo sanguíneo e odor desagradável. A literatura relata a utilização de inúmeros medicamentos e técnicas empregadas para o seu tratamento. Objetivo: o objetivo do presente estudo foi obter maiores informações a respeito do tratamento empregado para a alveolite pelos cirurgiões dentistas da área central de Passo Fundo - RS, Brasil. Métodos: foram enviados 102 questionários e 54 foram respondidos, os quais foram analisados descritivamente. Resultados: quarenta e sete cirurgiões-dentistas afirmaram tratar alveolite, sendo a forma mais utilizada de tratamento (46,8%) a curetagem, com irrigação com soro fisiológico. Quanto à utilização de medicação local, 41 (87,2%) utilizam, sendo que o mais prevalente foi o Alveosan® (Odonto Comercial Importadora Ltda., São Paulo - SP, Brasil) (29,2%). Trinta e três profissionais (70,2 %) utilizam algum tipo de medicação sistêmica (analgésico, anti-inflamatório e antibiótico, isolados ou associados). Conclusão: Embora sabido que há di-vergências de opiniões e diversas formas de tratamento para a alveolite na literatura, todas as formas de terapêutica utilizadas pelos cirurgiões dentistas pesquisados estão dentro das relatadas na literatura, porém nemtodas são aceitáveis atualmente.